12/27/2013 Greek Revival In English for the first time, Giacomo Leopardi’s extraordinary 19th century diary Zibaldone is an unexpected window on the American relationship with the ancient world. by Nathaniel Popkin §