This is one weird book — but in a good way. In fact, in a wonderful way. The author, José Eduardo Agualusa, a much-praised Angolan writer, has published 24 books of short and long fiction and poetry, including one young adult novel. Five of these books have been translated into English by Daniel Hahn. Agualusa has won several heavyweight grants and two significant awards, the RTP Great Literary Prize in 1997 and the Independent Foreign Fiction Prize in 2007. He is the first African writer to receive the latter award since it began in 1990. From his website I learned that his books have been translated into more than 25 languages. I might mention that his website is in English, Portuguese, French, and German.
More… ““In this house all the walls have my mouth””