For the first time ever, the jury has given the Nobel Prize in literature to a writer who cannot be appreciated by the deaf. In their citation, the jury lauded Bob Dylan’s “new poetic expressions within the great American song tradition.” But can song lyrics be rightly esteemed on the page, or do they need a tune and a voice?

Dylan’s lyrics — absent the memory of the chords that fed them life — read like dead fish. But they swim in sounds like nothing else. I remember they do, but deaf, I can’t hear them now. And just as color cannot be helpfully explained to a blind museum patron, so the lilt of a voice cannot be helpfully explained to one who’s deaf. The Nobel Prize in literature has gone to someone I’m no longer able to “read.” More… “Poetry, Approximately”

John Cotter’s first novel Under the Small Lights appeared in 2010 from Miami University Press. A founding editor at the review site Open Letters Monthly, John’s published critical work in Sculpture, Bookforum, and The The Poetry Foundation. Say hi at John [at] JohnCotter [dot] net.


If the members of the Nobel Academy felt slighted when Jean-Paul Sartre rejected their prize 50 years ago, they didn’t show it. The Academy set out the dinner plates and made their speeches anyway — without the philosopher. The 1964 Nobel Prize in Literature, announced Anders Österling — longtime member of the Swedish Academy, and a writer himself — was being given to “the French writer Jean-Paul Sartre for his work which, rich in ideas and filled with the spirit of freedom and the quest for truth, has exerted a far-reaching influence on our age.” 

Stefany Anne Golberg is a writer and multi-media artist. She has written for The Washington Post (Outlook), Lapham’s Quarterly, New England Review, and others. Stefany is currently a columnist for The Smart Set and Critic-in-Residence at Drexel University. A book of Stefany’s selected essays can… More…